Decouvagando 2014

Anche per quest'anno si è appena conclusa l'ottava edizione di "Découvagando" a Santa Maria di Castellabate (Salerno), la manifestazione annuale che l'Associazione DecoupageItalia  organizza per le socie che arrivano dalle varie regioni per confrontarsi e partecipare ai vari workshop in programma.

Nella splendida cornice del paesino in provincia di Salerno, col suo  clima tiepido e soleggiato, ho partecipato a corsi molto interessanti ed ho avuto modo di incontrare ancora socie che condividono con me la passione per il Découpage,... "quello vero"...

A rappresentare con me il gruppo di Napoli anche l'amica  e socia Elvira Cherubini.

Corso 'piatto stile Deruta'  ins. P.Milana (Direttore Artistico DI)

il mio lavoro

l'effetto tartaruga (ins. P.Milana)

Bijoux realizzato con fiore in lamierino modellato a bulino impreziosito da microspheres argento- ins. Darina De Stefano

(Presidente DI)

Un ringraziamento per le belle giornate trascorse al Direttivo, alle insegnanti, alle socie tutte.

da sinistra: Silvia Iannì (pdr Sicilia), Carmela Giannella (pdr Campania), moi (pdz Napoli), Patrizia Milana (Direttore artistico), Darina De Stefano(Presidente), Elvira  Cherubini (socia), Felicia Federico(socia)

O mese d''e rrose -2

Era de Maggio

Era de maggio e te cadéano 'nzino,

a schiocche a schiocche, li ccerase rosse...
Fresca era ll'aria...e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciento passe...
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo,
na canzone cantávamo a doje voce...
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo,
fresca era ll'aria e la canzona doce...
E diceva: "Core, core!
core mio, luntano vaje,
tu mme lasse, io conto ll'ore...
chisà quanno turnarraje!"
Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno tornano li rrose...
si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stóngo ccá...
Si stu sciore torna a maggio,
pure 

a maggio io stóngo ccá."

E só' turnato e mo, comm'a na vota,
cantammo 'nzieme lu mutivo antico;
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
ma 'ammore vero no, nun vota vico...
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje,
si t'allicuorde, 'nnanz'a la funtana:
Ll'acqua, llá dinto, nun se sécca maje,
e ferita d'ammore nun se sana...

Nun se sana: ca sanata,
si se fosse, gioja mia,
'mmiez'a st'aria 'mbarzamata,
a guardarte io nun starría !
E te dico: "Core, core!
core mio, turnato io só...
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuó!
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuó "

                                                              

                                                                            Costa-Di Giacomo (1885)

Pasqua 2014

Buona Pasqua 2014 

Bentornata Primavera

"Decori jap con tecnica cloisonnè"

Si é svolto ieri l'incontro periodico del gruppo napoletano di DecoupageItalia che coordino, con la realizzazione di una decorazione d'ispirazione orientale in stile jap, utilizzando stampe di illustratori giapponesi di metà Ottocento in stile Utagawa Kunisada,(1786-1865) arricchita di particolari pittorici realizzati dalle partecipanti. 

.

da sinistra: Cinzia Selvaggi, Elvira Cherubini e Carmela Noviello 

Ogni socia ha poi "firmato" il proprio lavoro finito con il nome scritto utilizzando gli ideogrammi giapponesi.

L'incontro a cui erano presenti Elvira Cherubini, Carmela Noviello e Cinzia Selvaggi si è svolto in un clima di simpatica collaborazione che contraddistingue gli incontri per il nostro gruppetto di socie.

E' stata proprio una bella giornata!! Grazie a tutte!!

Abbasso i copioni!!!

Mi permetto una breve riflessione....

con mio immenso piacere ho potuto constatare, forse anche un poco inaspettatamente che questo mio spazio che nasceva due anni fa in sordina, più che come uno spazio pubblico, per un mio bisogno di raccogliere e "catalogare" i miei progetti, i lavori e ciò che mi piaceva, trova un numero sempre crescente di visitatori e di affezionati amici che si trovano spesso a passare di qua. Questa cosa mi fa estremamente piacere e mi rende orgogliosa. Oggi, con mio enorme stupore (lo chiamerò così...), ho potuto verificare che qualche visitatore mi ammira così tanto, ma così tanto, che per manifestare tutta la sua ammirazione ed evidenziare il posto d'onore che evidentemente occupa questo mio spazietto nella sua "dimora artistica" ha pensato bene di rendermi omaggio in modo inequivocabile: copiandomi il nome!!!

Ciò mi commuove.......ma.....

Il Beltempo è a casa sua qui, dov'è nato e dove affettuosamente viene curato dalla sottoscritta, non nelle "case" altrui, artisti o pseudo che siano!! 

Sarà sempre un grande piacere e un onore per me sapere che questo blog è un luogo di sosta piacevole per i viaggiatori della blogosfera che troveranno qualcosa di interessante e gradevole in ciò che posto e ai quali posso solo dire la tipica frase rubandola (Ops!!) al venditore esperto:

"Diffidate dalle imitazioni"!!!

Beltempo è questo!!

Abbasso i copioni!!!

Pina

Stampe botaniche

Anno nuovo

Ho preparato questo piccolo riassunto di alcune delle cose "che piacciono a me" per augurarmi ed augurare a coloro che passando di qua si fermeranno,




un 2014 bello e felice!

Natale 2013

Buon Natale

a tutti !

Natività del Ghirlandaio - 1492

I decori di Natale victorian style

Quest'anno per decorare il Natale 2013  ho voluto privilegiare decori, colori e atmosfere ipertradizionali e sulla falsa riga dei decori che ho realizzato nel corso dell'incontro con le amiche dell' Associazione DecoupageItalia, ho voluto realizzare decorazioni dal gusto tipicamente vittoriano fatto di colori caldi, ori, angeli e rossi nelle varie tonalità. Ecco alcune realizzazioni da usare o come decori per l'albero di Natale o come elementi decorativi da "seminare" qua e la per casa per augurare a coloro a cui voglio bene tutta la felicità possibile.

Breve Scheda tecnica

I supporti li ho realizzati con ceramica a freddo (che non necessita di cottura) tagliati con i taglia biscotti  misura maxi. 

Per questo lavoro ho usato, a finitura completata, alcuni rhinestones in colori abbinati

Dopo aver lisciato le superfici con carta vetro molto fine ho scelto i colori per i fondi e ho realizzato per alcuni, come questo in alto, gli effetti glitter con missione a spirito "spruzzata" e dorata con la pellicola per la doratura a foiling. Ho isolato con lacca alcoolica e dopo aver incollato l'immagine ho rifinito con vernice finale all'acqua. 

Per quest'altro decoro, ho realizzato su un fondo oro ducato,  una spugnatura con metallo liquido oro ricco e dopo aver craquélato la superficie ho riempito le crepe con colore a olio rosso scuro. Ho applicato solo alla fine delle microbeads color oro per enfatizzare il disegno e degli strass rossi per illuminare la superficie.

Dettaglio

Per quest'ultimo ho realizzato un fondo azzurro polvere spugnato con color oro, bronzo e rame per riprendere i colori presenti nell'immagine

Dopo aver realizzato la finitura ho evidenziato alcuni particolari con delle microsfere oro antico.

Buon Natale 2013!!

Incontro con le socie napoletane di Découpageitalia

Sabato 30 novembre si è tenuto l’incontro delle socie napoletane di Decoupage Italia. 

Da sinistra: Elvira Cherubini, Carmela Noviello, Silvana Musella e la signora Natalia

Il programma dell’incontro ha previsto la realizzazione di decori natalizi con la tecnica del découpage classico vittoriano.

E’ stata una scelta che ha voluto richiamarsi alla tradizione dell’autentica tecnica del découpage e che è stata molto condivisa dalle amiche socie, con l’intento di ritrovare il gusto e le atmosfere vintage di uno stile, quello vittoriano appunto, che appartiene alla storia di questo tipo di decorazione. 

Per restare fedeli il più possibile a questo stile sono state utilizzate le inconfondibili immagini tratte dagli album Dover, preziosi souvenir provenienti dalla omonima libreria londinese. E’ stata una giornata davvero piacevole, trascorsa in un clima di allegria e di condivisione di idee e suggerimenti tra le amiche partecipanti.

Tutte soddisfatte e sorridenti per i lavori realizzati

Il gruppo è composto, oltre che dalla sottoscritta, da Elvira Cherubini, Silvana Musella, Carmela Noviello e per l’occasione si è simpaticamente unita ad esso, col suo genuino entusiasmo, anche la signora Natalia.

Desidero ringraziare tutte loro per l’impegno profuso e la simpatia, che hanno favorito la perfetta riuscita dell’incontro e dare appuntamento alla prossima riunione del gruppo napoletano di Découpage Italia.

I lavori realizzati in bella mostra

Stampe botaniche

Ricorda di Ricordare...

21 Settembre: Autunno

“Si sta come, d’autunno, sugli alberi, le foglie”. G.Ungaretti 

       

  

Stampe botaniche

Primo Settembre